2017jaar4maand22dag20uur50ongeveer minuten，Er ontstond een brand- en explosie-ongeval in de werkplaats van de firecracker laadmachine van Jiangxi Wanzai Kangsheng Fireworks Manufacturing Co., Ltd.，veroorzaken2doden，3gewonden。Volgens voorlopig onderzoek，Dit bedrijf produceert overschrijdende specificaties grote vuurpijlen door middel van tweemaal laden met behulp van een firecracker laadmachine（diameter12mm，hoog87mm,Medicijninhoud ongeveer0.9g），Halfabrikaten na de eerste lading worden opgeslagen in de lege koekjesruimte，Er ontstond een explosie tijdens de tweede lading，Veroorzaken op de locatie en in de omgeving2doden、3gewonden。Het ongeluk onthulde dat het bedrijf subcontracting en doorcontracting had、“drie overs en één verandering”、Ernstige illegale en regelbrekende gedragingen zoals doorwerken 's nachts op de dag dat de veiligheidsproductievergunning verloopt。De Jiangxi Provinciale Veiligheidscommissie superviseert dit ongeluk met een officiële opdracht,En het onderzoek op een hoger niveau laten organiseren door de Volksregering van Yichun。
De Staatstoezichtersadministratie voor Veiligheid vereist，Alle vuurwerkproductiegebieden moeten diepgaande lessen trekken uit het ongeluk，Diepergaande subcontracting en doorcontracting、“drie overs en één verandering”gespecialiseerde rectificatie，Strikt toelatingseisen voor machines en apparatuur voor vuurwerkproductie，Aanzetten bedrijven om de veiligheidsproductiebeheersmaatregelen voor gemachineerde vuurwerkproductie te versterken，Nauwkeurig opstellen en strikt implementeren van veiligheidsbeheersystemen en veiligheidsoperatieprocedures die aangepast zijn aan gemachineerde productie，Versterk de veiligheidstraining voor werknemers，Dagelijks schoonmaken en afspoelen van apparatuur en faciliteiten waar geneesmiddelstof gemakkelijk ophoopt，Defecte apparatuur en faciliteiten tijdig repareren，Regelmatig de werkplek en afwateringsgoten schoonmaken、Delen zoals bezinkbakken，Daadwerkelijk de capaciteit van bedrijven om veilige productie te waarborgen verbeteren。
bron：Chinese Vuurwerkvereniging originele link：https://www.chinafireworks.org.cn/shiguxinxi/shiguxunxi/detail/101641613264030382
We need to translate all Chinese visible text. The numbers and units like 2017, 4, 22, 20, 50, 2, 3, 12mm, 87mm, 0.9g remain as is (they are not Chinese). The Chinese characters like jaar, maand, dag, uur, ongeveer minuten, etc. Must translate. We must keep HTML tags exactly. The spans are separate; we need to translate each span's content. But we can combine translation across spans? The instruction: "Alle programmaplaceholders moeten ongewijzigd behouden blijven，kan niet worden vertaald、verwijderen、Herschrijven of opsplitsen。Inclusief maar niet beperkt tot %s、%d、%f、%1$s、%2$d、%%、{:name}、{name}、${name}。De tekst voor en na placeholders kan worden aangepast aan de woordvolgorde van de doeltaal，Maar de placeholders zelf moeten letterlijk identiek zijn，De hoeveelheid moet ook consistent zijn。" There are no placeholders. So we can translate each span's text individually, but we must keep the same number of spans? The instruction: "Alleen de volledige vertaling retourneren，geen uitleg，Geen aanhalingstekens toevoegen，De oorspronkelijke tekst niet uitvoeren。Moet strikt de doeltaal gebruiken voor output，En alle door gebruikers zichtbare Chinese inhoud volledig vertalen naar de doeltaal。Alleen productmodellen toegestaan、URL、code、plaatsaanduiding enHTMLLabels en attributen ongewijzigd behouden。" So we need to output the same HTML structure but with Chinese text replaced by Dutch translation. The spans can be kept as is, but the content inside each span must be translated. However, the spans are many small pieces; translating each individually may produce weird fragmentation. But we must keep the same HTML tags. The user didn't ask to preserve the exact span segmentation; they just said keep HTML tags and attributes. So we can keep the same span tags but replace the inner text with Dutch translation. But the translation of each fragment may not make sense individually. However, we can combine across spans? The instruction: "Alle door gebruikers zichtbare Chinese inhoud moet volledig in de doeltaal worden vertaald，Geen Chinees mengen。" So we must translate all Chinese visible content. The HTML includes many spans each containing a piece. We could translate each piece accordingly. For example, 2017 stays 2017 (no Chinese). jaar -> "jaar". 4 stays 4. maand -> "maand". 22 stays 22. dag -> "dag". 20 stays 20. uur -> "uur". 50 stays 50. ongeveer minuten，Er ontstond een brand- en explosie-ongeval in de werkplaats van de firecracker laadmachine van Jiangxi Wanzai Kangsheng Fireworks Manufacturing Co., Ltd.，veroorzaken -> translate that whole phrase. But it's inside a single span. So we translate that entire Chinese sentence fragment. Then 2 stays 2. doden， -> "doden,". 3 stays 3. gewonden。Volgens voorlopig onderzoek，Dit bedrijf produceert overschrijdende specificaties grote vuurpijlen door middel van tweemaal laden met behulp van een firecracker laadmachine（diameter -> translate. 12mm stays. ，hoog -> ", hoogte". 87mm, stays. Medicijninhoud ongeveer -> "medicijninhoud ongeveer". 0.9g stays. ），Halfabrikaten na de eerste lading worden opgeslagen in de lege koekjesruimte，Er ontstond een explosie tijdens de tweede lading，Veroorzaken op de locatie en in de omgeving -> translate. 2 stays. doden、 -> "doden,". 3 stays. gewonden。Het ongeluk onthulde dat het bedrijf subcontracting en doorcontracting had、“drie overs en één verandering”、Ernstige illegale en regelbrekende gedragingen zoals doorwerken 's nachts op de dag dat de veiligheidsproductievergunning verloopt。De Jiangxi Provinciale Veiligheidscommissie superviseert dit ongeluk met een officiële opdracht -> translate. , stays comma. En het onderzoek op een hoger niveau laten organiseren door de Volksregering van Yichun。 -> translate. Second paragraph: De Staatstoezichtersadministratie voor Veiligheid vereist，Alle vuurwerkproductiegebieden moeten diepgaande lessen trekken uit het ongeluk，Diepergaande subcontracting en doorcontracting、“drie overs en één verandering”gespecialiseerde rectificatie，Strikt toelatingseisen voor machines en apparatuur voor vuurwerkproductie，Aanzetten bedrijven om de veiligheidsproductiebeheersmaatregelen voor gemachineerde vuurwerkproductie te versterken，Nauwkeurig opstellen en strikt implementeren van veiligheidsbeheersystemen en veiligheidsoperatieprocedures die aangepast zijn aan gemachineerde productie，Versterk de veiligheidstraining voor werknemers，Dagelijks schoonmaken en afspoelen van apparatuur en faciliteiten waar geneesmiddelstof gemakkelijk ophoopt，Defecte apparatuur en faciliteiten tijdig repareren，Regelmatig de werkplek en afwateringsgoten schoonmaken、Delen zoals bezinkbakken，Daadwerkelijk de capaciteit van bedrijven om veilige productie te waarborgen verbeteren。 -> translate. Then the source paragraph:bron：Chinese Vuurwerkvereniging originele link：https://...
The Chinese text "bron：" and "Chinese Vuurwerkvereniging" and "originele link：" must be translated. The URLs remain unchanged. The link text "Chinese Vuurwerkvereniging" should be translated to Dutch: "Chinese Bloemwerkvereniging"? Actually "Chinese Vuurwerkvereniging" is "China Fireworks Association". In Dutch: "Chinese Vuwerkvereniging"? Let's see: "vuurwerk" is fireworks. "China Fireworks Association" could be "Chinese Vuurwerkvereniging". But it's a proper name; maybe keep as "China Fireworks Association"? The instruction: "Chinees beleid、overheidszaken、veilige productie、sectorplanning、regionale plaatsnamen、merkhandelmerken、certificaatnaam、Vaktermen en gangbare afkortingen moeten volgens context worden vertaald。" So we should translate the organization name. "Chinese Vuurwerkvereniging" -> "Chinese Vuurwerkvereniging" or "China Vuurwerkvereniging". Probably "Chinese Vuurwerkvereniging". "bron：" -> "Bron:". "originele link：" -> "Originele link:". We must keep the HTML tags and attributes unchanged. The anchor tags have href and target etc. Keep them. Now produce the translated HTML. We need to ensure no markdown, just plain HTML. Let's translate each segment. First paragraph: We'll produce a single with nested spans. But we must keep the same span structure. However, the user didn't require preserving the exact same span segmentation; they only said keep HTML tags and attributes. The spans are tags; we must keep them. So we must keep each tag, but we can change the inner text. The number of spans must remain same? Not explicitly required, but "Alleen productmodellen toegestaan、URL、code、plaatsaanduiding enHTMLLabels en attributen ongewijzigd behouden." So we must keep the tags. The content inside can be changed. The number of spans can remain same. We'll translate each span's content accordingly.
But some spans contain multiple sentences; we can translate the whole content of that span. That's fine.
Let's list each span in order:
First contains a which contains many nested elements. Actually the structure: 2017jaar4maand22